Репетитор з англійської мови онлайн · канд. філос. наук, доцент ІФНТУНГ Микола Кісіль

Працюю доцентом кафедри філології та перекладу Інституту гуманітарної підготовки та державного управління Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу. Закінчив з відзнакою Прикарпатський університет імені Василя Стефаника й відтоді, з 1995 року, викладаю англійську мову — у школі, в університеті та в корпоративних програмах.

Мій науковий шлях почався з філософії освіти. У 2008 році я захистив кандидатську дисертацію «Якість вищої освіти як предмет філософського аналізу» і понад десятиліття досліджував забезпечення якості, європейські освітні стандарти, дистанційне та змішане навчання.

Нині в центрі моїх досліджень — термінознавство й переклад: точність терміна як епістемічна вимога, стандартизація терміносистем в епоху генеративного штучного інтелекту, переклад IT- та AI-термінології. Філософська підготовка допомагає бачити за терміном не лише слово, а й спосіб упорядкування знання.

Читаю лекції та веду практичні заняття з основ теорії та практики перекладу, а також з науково-технічної термінології для бакалаврів спеціальності «Германські мови та літератури, перша — англійська». Магістрантам освітньої програми «Інформаційні технології для сталого розвитку енергетики» викладаю англійську мову для бізнес-комунікації, а магістрантам різних спеціальностей — від комп’ютерної інженерії до туризму — ділову комунікацію та професійну термінологію іноземною мовою. Свого часу читав англійською лекції з філософії для іноземних студентів. Автор навчального посібника «Ділова англійська мова» з грифом МОН.