Політика конфіденційності

Хто відповідає за дані

Володілець даних — Микола Кісіль, викладач англійської мови (Івано-Франківськ, Україна). З усіх питань щодо ваших даних пишіть на kisilmv@gmail.com.

Які дані я збираю та з якою метою

Статистика відвідувань (Google Analytics 4)

• Дані: переглянуті сторінки, приблизне місцезнаходження (країна, місто), тип пристрою й браузера, джерело переходу. Для цього Google встановлює файли cookie _ga і _ga_*.
• Мета: аналіз відвідуваності, щоб розуміти, які сторінки корисні, та покращувати сайт. Я бачу лише зведену статистику й не можу встановити, хто саме ви.
• Місце зберігання: на серверах Google. IP-адреси GA4 не зберігає.
• Строк зберігання: деталізовані дані — не довше ніж 14 місяців, далі лишаються тільки знеособлені підсумки.
• Як відмовитися: заблокуйте cookie сторонніх сайтів у браузері або встановіть офіційне розширення Google Analytics Opt-out.

Бронювання заняття

• Дані: ім’я, email і коментар, які ви вводите у формі запису, а також обраний час.
• Мета: закріплення за вами заняття, надсилання листа-підтвердження з посиланням на Zoom і посиланням для скасування, а також сповіщення мені про нове бронювання.
• Місце зберігання: в описі події в моєму Google Календарі та в листах у моїй пошті Gmail; коротке сповіщення може дублюватися в мій особистий Telegram.
• Строк зберігання: до 12 місяців після останнього заняття, далі я видаляю ці записи. Якщо ви скасуєте бронювання, ім’я, email і коментар одразу видаляються з календаря.

Повідомлення з форми зворотного зв’язку

• Дані: ім’я, email, тема звернення й текст повідомлення.
• Мета: відповідь на ваше звернення та домовленість про заняття чи співпрацю.
• Місце зберігання: у моїй пошті Gmail (і, можливо, у Telegram-сповіщенні).
• Строк зберігання: до 12 місяців після нашого останнього листування.

Інтерактивні заняття Live Slides

• Дані: прізвище та ім’я, які ви вводите, приєднуючись до заняття, і ваші відповіді на завдання. Вхід анонімний: Firebase присвоює вашому пристрою (телефону, планшету чи ноутбуку) випадковий ідентифікатор без пароля й без пошти.
• Мета: облік того, хто відповідає, та індивідуальний зворотний зв’язок кожному студентові. Одногрупники та присутні в класі бачать на екрані лише відповіді, які я схвалив, і без імен.
• Місце зберігання: у базі даних Google Firebase (Realtime Database) на серверах у ЄС. Ім’я також зберігається у вашому браузері, щоб не вводити його щоразу.
• Строк зберігання: імена й відповіді видаляються з бази, щойно я завершую заняття; кімнати, які з якоїсь причини не було завершено, я видаляю щонайпізніше наприкінці семестру. Підсумкова таблиця результатів може зберігатися в мене як навчальний запис до кінця навчального року.

Налаштування у вашому браузері

Вибір світлої чи темної теми, ім’я для Live Slides, а також прогрес і найкращі результати тренажерів НМТ і B2 First та тесту рівня зберігаються лише у вашому браузері (localStorage) і нікуди не надсилаються. Відповіді й результати тренажерів та тесту не потрапляють і в Google Analytics: після завершення спроби туди йде лише подія з номером варіанта й режимом. Їх можна видалити, очистивши дані сайту в налаштуваннях браузера.

Чого я не роблю

• Не продаю й не передаю ваші дані третім особам, окрім зазначених вище сервісів, через які працює сайт (Google, Telegram).
• Не надсилаю розсилок і реклами: лише листи, пов’язані з вашим заняттям чи зверненням.
• Не прошу паролів, номерів карток чи документів.

Ваші права

Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» (а для відвідувачів із ЄС — також GDPR) ви можете дізнатися, які ваші дані в мене є, виправити їх, попросити видалити або відкликати згоду на їх обробку.

Як подати запит на видалення даних

Напишіть на kisilmv@gmail.com з темою «Видалення персональних даних» і вкажіть email або ім’я, під яким ви записувалися чи приєднувалися до заняття. Я видалю дані з календаря, пошти, Telegram і бази Live Slides протягом 30 днів і підтверджу це листом.

Зміни політики

Якщо порядок обробки даних зміниться, я оновлю цю сторінку й дату редакції вгорі.